菲利普公爵都愣了，片刻之后才惊骇的问道：你......你没昏迷？可是我们收到的消息是您已经重度昏迷好几天了，所以......抱歉女皇陛下，我没有听懂您的意思......女皇认真道：这么说吧，外界以为我昏迷是因为我的身体已经没有了任何的反应，但其实，我的身体只是完全脱离了我意识的掌控，我的意识还在我的大脑之中正常运转。

上半场之争双方打出了两队应有的实力从开局就一路僵持，雷霆节中抓对手熄火的机会送出10-2的攻势短暂拉开比分但很快就被绿军追上；次节雷霆再度送出10-3的攻势取得上半场最大的9分优势；但亚历山大双拳难敌对面的群攻，绿军迅速回敬9-0的攻势追上比分，塔图姆则在最后2分钟里连砍9分帮助球队反超3分进入下半场。

老朱（郎雄）被儿子晓生（王伯昭）从北京接到美国后，不单没享清福，反因与作家儿媳马莎（Deb Snyder）说话欠亨、在糊口习性上有诸多差别，添出很多新愁（老朱对马莎的世界欠好奇，马莎虽对老朱的世界好奇，却其实不想作深切的理解，而是在好奇事后深深讨厌），强硬的老朱一片悲观（居然在儿子家里尝到俯仰由人的滋味！），愤然离家出走。一次偶尔事务令美国媒体对老朱的太极特技称奇，晓生和马莎也在看过电视新闻后找到了老朱，但此时的老朱已大白，处境苦楚总好过晚节不保。